毎週お便り　Vol.80　お見舞い申し上げます【珈琲香坊】

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆ 毎週お便り　vol.80 ◆ 2011-3-25

コーヒー豆の通販。世界中からいい豆だけを【珈琲香坊】
www.ko-hi-koubou.com/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆本メールは、珈琲香坊にご登録いただきました
メールアドレスあてにお送りしております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

このたびの東北地方太平洋沖地震により、
被害を受けられました皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

一日も早く復興されますよう、心よりお祈り申し上げます。

珈琲香坊　長谷川　修司

■■■■■■■■■◆◆　お店の現状　◆◆■■■■■■■■■■■

大変なことが起きました。

当店のある、福島県矢祭町は大きな被害はありませんでしたが
近隣の市町村、特に浜通りと呼ばれる太平洋側に面している
地域では壊滅的なダメージを受けました。

徐々に回復しているようですが、原発の事故が片付かず
暗い影を落としています。

当店のお客様も多数被害を受けていらっしゃるようで、
未だに連絡の取れない方も大勢いらっしゃいます。

矢祭町では原発付近の地域から５０名ほどが避難されてきて
まちの施設で寝泊まりをされています。大変そうです。。

お店は現在営業時間を短縮して、１１時－１７時で営業をして
いますがガソリンの不足もあり、とっても静かな店内です。

幸いなことに、店内のカップ等は一つも割れずに残りました。
余震がひどいので、落ちないように最低限のカップだけ
棚に飾っています。

■■■■■■■◆◆　オンラインショップのお知らせ　◆◆■■■■

◆ オンラインショップをご利用のお客様へ

3月25日現在、オンラインショップでの商品のご注文は通常通り
受け付けておりますが、商品発送につきましては、地震の影響により、
地域においては、商品の到着遅延が発生しています。
ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、何卒、ご理解の程
よろしくお願い致します。

通常の個別集配はガソリンの都合でまだまだ先のようです。
隣町の営業所まで持ち込んで届けてもらっている状態です。

————————————————————————
【配信解除／メールアドレス変更方法】
お手数ですが、
www.ko-hi-koubou.com/SHOP/mailmag.html
よりお手続きをお願いいたします。
————————————————————————

発行日　　2011年3月25日　　　発行元　珈琲香坊